หลายทางเลือกที่จะทำคือ
A. ย้าย
ทางเลือกคือการพัฒนาผลกระทบทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมอันเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและ banjr ขนาดใหญ่มากเพื่อให้พื้นที่ในการเพาะปลูกจะต้องมีการโอนมากขึ้นห่างจากชายฝั่ง
B. ที่พัก
ที่พัก; ทางเลือกนี้คือการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติหรือความเสี่ยง
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นเช่นการปรับปรุงอาคารสูงหรือเปลี่ยนเกษตรลงไปในน้ำกร่อย (เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ); พื้นที่น้ำท่วมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ แต่ไม่คาดว่าจะก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อความปลอดภัยในชีวิตทรัพย์สินและกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมและสิ่งแวดล้อม
C. คุ้มครอง;
การก่อสร้างของการรักษาคลื่น (เขื่อน) หรือเขื่อน (seawalls) และที่มีโครงสร้างอ่อนเช่น revegetation ป่าชายเลนหรือสำรองของทราย (บำรุงชายหาด) แม้ว่าจะมีแนวโน้มการป้องกันต่อต้านการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติทางเลือกนี้จะต้องทำอย่างรอบคอบโดยพิจารณากระบวนการทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นในสอดคล้องกับหลักการของ "การทำงานร่วมกับธรรมชาติ
A. ย้าย
ทางเลือกคือการพัฒนาผลกระทบทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมอันเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและ banjr ขนาดใหญ่มากเพื่อให้พื้นที่ในการเพาะปลูกจะต้องมีการโอนมากขึ้นห่างจากชายฝั่ง
B. ที่พัก
ที่พัก; ทางเลือกนี้คือการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติหรือความเสี่ยง
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นเช่นการปรับปรุงอาคารสูงหรือเปลี่ยนเกษตรลงไปในน้ำกร่อย (เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ); พื้นที่น้ำท่วมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ แต่ไม่คาดว่าจะก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อความปลอดภัยในชีวิตทรัพย์สินและกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมและสิ่งแวดล้อม
C. คุ้มครอง;
การก่อสร้างของการรักษาคลื่น (เขื่อน) หรือเขื่อน (seawalls) และที่มีโครงสร้างอ่อนเช่น revegetation ป่าชายเลนหรือสำรองของทราย (บำรุงชายหาด) แม้ว่าจะมีแนวโน้มการป้องกันต่อต้านการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติทางเลือกนี้จะต้องทำอย่างรอบคอบโดยพิจารณากระบวนการทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นในสอดคล้องกับหลักการของ "การทำงานร่วมกับธรรมชาติ
H̄lāy thāng leụ̄xk
thī̀ ca thả khụ̄x
A. Ŷāy
thāng leụ̄xk khụ̄x kār phạtʹhnā p̄hlk ra thb thāng ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic læa s̄ìngwædl̂xm xạn neụ̄̀xng mā cāk kār pheìm k̄hụ̂n k̄hxng radạb n̂ả thale læa banjr k̄hnād h̄ıỵ̀ māk pheụ̄̀x h̄ı̂ phụ̄̂nthī̀ nı kār pheāa plūk ca t̂xng mī kār xon māk k̄hụ̂n h̄̀āng cāk chāyf̄ạ̀ng
B. Thī̀phạk
thī̀phạk; thāng leụ̄xk nī̂ khụ̄x kār prạb tạw t̀x kār pelī̀ynpælng thāng ṭhrrmchāti h̄rụ̄x khwām s̄eī̀yng
p̄hlk ra thb thī̀ xāc keid k̄hụ̂n chèn kār prạbprung xākhār s̄ūng h̄rụ̄x pelī̀yn kes̄ʹtr lng pị nı n̂ả kr̀xy (pheāa leī̂yng s̄ạtw̒ n̂ả); phụ̄̂nthī̀ n̂ả th̀wm pĕn s̄ìng thī̀ h̄līk leī̀yng dị̂ tæ̀ mị̀ khād ẁā ca k̀x h̄ı̂ keid p̣hạy khukkhām r̂āyræng t̀x khwām plxdp̣hạy nı chīwit thrạphy̒s̄in læa kickrrm thāng ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic læa s̄ạngkhm læa s̄ìngwædl̂xm
C. Khûmkhrxng;
kār k̀xs̄r̂āng k̄hxng kār rạks̄ʹā khlụ̄̀n (k̄heụ̄̀xn) h̄rụ̄x k̄heụ̄̀xn (seawalls) læa thī̀ mī khorngs̄r̂āng x̀xn chèn revegetation p̀āchāylen h̄rụ̄x s̄ảrxng k̄hxng thrāy (bảrung chāyh̄ād) mæ̂ẁā ca mī næwnôm kār p̂xngkạn t̀xt̂ān kār pelī̀ynpælng ṭhrrmchāti thāng leụ̄xk nī̂ ca t̂xng thả xỳāng rxbkhxb doy phicārṇā krabwnkār thāng ṭhrrmchāti thī̀ keid k̄hụ̂n nı s̄xdkhl̂xng kạb h̄lạkkār k̄hxng" kār thảngān r̀wm kạb ṭhrrmchāti
A. Ŷāy
thāng leụ̄xk khụ̄x kār phạtʹhnā p̄hlk ra thb thāng ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic læa s̄ìngwædl̂xm xạn neụ̄̀xng mā cāk kār pheìm k̄hụ̂n k̄hxng radạb n̂ả thale læa banjr k̄hnād h̄ıỵ̀ māk pheụ̄̀x h̄ı̂ phụ̄̂nthī̀ nı kār pheāa plūk ca t̂xng mī kār xon māk k̄hụ̂n h̄̀āng cāk chāyf̄ạ̀ng
B. Thī̀phạk
thī̀phạk; thāng leụ̄xk nī̂ khụ̄x kār prạb tạw t̀x kār pelī̀ynpælng thāng ṭhrrmchāti h̄rụ̄x khwām s̄eī̀yng
p̄hlk ra thb thī̀ xāc keid k̄hụ̂n chèn kār prạbprung xākhār s̄ūng h̄rụ̄x pelī̀yn kes̄ʹtr lng pị nı n̂ả kr̀xy (pheāa leī̂yng s̄ạtw̒ n̂ả); phụ̄̂nthī̀ n̂ả th̀wm pĕn s̄ìng thī̀ h̄līk leī̀yng dị̂ tæ̀ mị̀ khād ẁā ca k̀x h̄ı̂ keid p̣hạy khukkhām r̂āyræng t̀x khwām plxdp̣hạy nı chīwit thrạphy̒s̄in læa kickrrm thāng ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic læa s̄ạngkhm læa s̄ìngwædl̂xm
C. Khûmkhrxng;
kār k̀xs̄r̂āng k̄hxng kār rạks̄ʹā khlụ̄̀n (k̄heụ̄̀xn) h̄rụ̄x k̄heụ̄̀xn (seawalls) læa thī̀ mī khorngs̄r̂āng x̀xn chèn revegetation p̀āchāylen h̄rụ̄x s̄ảrxng k̄hxng thrāy (bảrung chāyh̄ād) mæ̂ẁā ca mī næwnôm kār p̂xngkạn t̀xt̂ān kār pelī̀ynpælng ṭhrrmchāti thāng leụ̄xk nī̂ ca t̂xng thả xỳāng rxbkhxb doy phicārṇā krabwnkār thāng ṭhrrmchāti thī̀ keid k̄hụ̂n nı s̄xdkhl̂xng kạb h̄lạkkār k̄hxng" kār thảngān r̀wm kạb ṭhrrmchāti
TRANSLATE:
Beberapa alternatif yang dapat
dilakukan adalah:
A. Relokasi
Alternatif dikembangakan dampak ekonomi dan lingkungan akibat kenaikan muka air laut dan banjr yang sangat besar,sehingga kawasan budidayanya perlu dialihkan lebih menjauh dari garis pantai
Alternatif dikembangakan dampak ekonomi dan lingkungan akibat kenaikan muka air laut dan banjr yang sangat besar,sehingga kawasan budidayanya perlu dialihkan lebih menjauh dari garis pantai
B. Akomodassi
Akomodasi ; alternatif ini bersifat penyesuaian terhadap perubahan alam atau resiko
dampak yang mungkin terjadi seperti reklamasi, peninggian bangunan atau perubahan agriculture menjadi budidaya air payau (aquaculture) ; area-area yang tergenangi tidak terhindarkan, namun diharapkan tidak menimbulkan ancaman yang serius bagi keselamatan jiwa, asset dan aktivitas sosial-ekonomi serta lingkungan sekitar.
Akomodasi ; alternatif ini bersifat penyesuaian terhadap perubahan alam atau resiko
dampak yang mungkin terjadi seperti reklamasi, peninggian bangunan atau perubahan agriculture menjadi budidaya air payau (aquaculture) ; area-area yang tergenangi tidak terhindarkan, namun diharapkan tidak menimbulkan ancaman yang serius bagi keselamatan jiwa, asset dan aktivitas sosial-ekonomi serta lingkungan sekitar.
C. Proteksi
;
Pembangunan penahan gelombang (breakwater) atau tanggul banjir (seawalls) dan yang bersifat soft structure seperti revegetasi mangrove atau penimbunan pasir (beach nourishment). Walaupun cenderung defensif terhadap perubahan alam, alternatif ini perlu dilakukan secara hati-hati dengan tetap mempertimbangkan proses alam yang terjadi sesuai dengan prinsip “working with nature
Pembangunan penahan gelombang (breakwater) atau tanggul banjir (seawalls) dan yang bersifat soft structure seperti revegetasi mangrove atau penimbunan pasir (beach nourishment). Walaupun cenderung defensif terhadap perubahan alam, alternatif ini perlu dilakukan secara hati-hati dengan tetap mempertimbangkan proses alam yang terjadi sesuai dengan prinsip “working with nature
